Примеры использования: exposé

Utérus exposé.

Le sujet de votre exposé ?

И какой же была тема вашего выступления?

Le gosse pourra faire son exposé là bas

Там пацан сможет заняться пересказом.

Je supportais même pas un exposé.

Я не могу выстоять как проклятый заказанный отчёт!

D'accord, je vais commencer à préparer l'exposé des faits.

Ладно, я начну составлять заявление об обстоятельствах дела.

On ne peut pas juste exposer tous nos secrets au monde.

И мы не можем их просто выставлять напоказ.

Ne sommes-nous pas exposés ?

Tu vas exposer là-bas ?

У тебя там выставка?

Donc, si c'est un exposé fidèle des faits tels que vous vous les rappelez.

Итак, это верное изложение событий, как вы их помните...

pour son formidable exposé.

за его удивительное представление.

Notre exposé exceptionnel sur l'hernie a joué le second rôle derrière son gadget.

Наш доклад об удалении грыжи был на вторых ролях, по сравнению с его прибором.

Travaillez votre exposé pour la semaine prochaine.

Все равно подготовьте рефераты к следующей неделе.

Je n'aime pas exposer mon fils à des situations stressantes.

Я бы не хотела подвергать своего сына стрессовым ситуациям.

Les trois personnes qui se sont présentées doivent nous exposer leur programme.

Итак, эти трое завтра представят нам свои программные речи.

Fin du jour, qu'avait votre mère a exposé pour une voiture pareille?

И сколько пришлось твоей мамочке выложить за такую машинку?

Nous sommes trop exposés.

Мы слишком на виду.