Примеры использования: expérience

Expérience, monsieur?
Опыт, сэр.
Il a examiné ce qu'il a pu télécharger sur les expériences de Michael.
Он изучает материалы, которые смог загрузить из исследований Майкла.
Votre expérience et votre courage n'était certainement pas en question, mais vous étiez jeune et vous étiez une femme.
В вашей храбрости и опытности никто не сомневается, но вы слишком молоды и вы женщина.
Je pense de Nick a voulu tenter l'expérience.
Думаю, Ник экспериментировал с этой идеей.
Il conçut une expérience.
Он спроектировал эксперимент.
Certes, cela doit être une expérience traumatique pour vous.
Наверняка для вас это тяжёлое испытание.
Il me faut une main avec plus d'expérience et de force.
Мне нужна сильная рука опытного наставника.
Vous avez aucune expérience.
У тебя нет никакого опыта.
Nous n'avons jamais autorisé cette expérience.
Мы не давали добро на этот эксперимент.
Une expérience plus exaspérant, monsieur.
Весьма неприятное испытание, сэр.
Mes trois derniers managers avaient de l'expérience.
Мои последние три менеджера были опытными.
Je décrivais mon expérience.
Лишь описываю свой опыт.
Trouver des tissus sains pour des expériences est une chose difficile.
Найти здоровую ткань для исследования намного сложнее, чем вы можете себе представить.
Je suis encore un gamin, mais ton amour, ton expérience seront là pour m'aider.
Но твоя любовь, твоя опытность помогут.
Tu faisais des expériences avec l'éther provenant du Néant.
Ты экспериментировал с Эфиром из Пустоты.
Ou une expérience génétique.
Или результат генетического эксперимента.