Примеры использования: exigence
- все
- требование
- условие
- потребность
- прочие переводы
Nous n'avons aucune exigence.
"Demandes, exigences...
Oui, mais j'ai des exigences.
Je n'ai pas d'exigences sur la méthode.
Oui, les trois exigences.
Je donnerai le code pour désamorcer la bombe, mais vous devez d'abord satisfaire mes exigences.
Il l'aurait fait uniquement si deux de ses exigences étaient respectées.
M. Sanz vous a-t-il exposé ses exigences ?
Imaginant la disparition prochaine des profits et d'un gros client, l'édile a brûlé le message avant d'accepter les exigences de Crassus.
Когда он понял, что вот-вот потеряет важного клиента и доход, эдил сжёг сообщение конкурента и немедленно согласился с условиями Красса.
Mais le plus important, la plus grande exigence, la réelle condition requise, est que je dois haïr les Démocrates.
Но больше всего, самое большое новое требование, на самом деле единственное требование, то, что я должен ненавидеть демократов.
La seule exigence légale, c'est que les lois soient raisonnables.
Mes excuses, monsieur, je ne connaissais pas cette exigence.
Je ne suis pas garde du corps professionnel, mais il me semble que la première exigence est de rester près de l'homme à protéger.
Я не профессиональный телохранитель, но мне кажется, что основное требование - суметь быть рядом с тем, кого тебя наняли защищать.
Tu sais qu'avoir les voyageurs dans les capsules est une exigence légale mise en place par l'AG ?
Vous savez, les conditions dont nous avons discuté pour que je continue à vous aider... la seule exigence était votre honnêneté.
Знаешь, условия, которые мы обсуждали, чтоб я мог продолжать тебе помогать... единственное требование - твоя честность.
Bien, c'est une autre exigence du poste de maman, être autoritaire et arranger les choses.