Примеры использования: espaces

Espace onirique non bâti.
- Недостроенное пространство сна.
C'est un espace privé, House.
Закрытая территория, Хаус.
C'est un énorme espace à vivre de 130 mètres carré.
Это колоссальные 4300 квадратных метров жилой площади.
- deux fois, sans espace.
– дважды, без пробелов.
Tu vas introduire l'aiguille entre le second espace intercostal juste au-dessus de la troisième cote, à la moitié de la ligne claviculaire.
Ты должен ввести иглу между вторым межреберным промежутком, чуть выше третьего ребра среднеключичной линии.
Nous avons rejoint notre espace et faisons route vers la base 295.
Мы вернулись в космическое пространство Федерации и движемся на базу 295.
D'autres expressions à double-sens liées à l'espace.
И прочие двусмысленные фразочки на космическую тему.
Et regarde cet espace.
И посмотри, сколько тут места.
Ingénierie dimensionnelle, un espace plié dans un autre.
Пространственная технология — одно место, вложенное в другое.
Et ensuite nous utilisons le motif en verre que vous avez déjà pour compartimenter leur espace du votre en commençant pas ce mur là bas.
Используем такие же стеклянные перегородки, чтобы отделить их зону от вашей вон от той стены.
Et par chance, ce surplomb aura protégé cet espace des éléments.
И, нам повезло, что выступ защитил эту область от осадков.
Il y a un espace de 1 m entre la tête de la victime et cette vue.
Есть примерно метровый зазор между головой жертвы и этим снимком.
- Espace intersidéral.
- Э, дальний космос.
On a dépassé une autre réserve forestière et beaucoup d'espace en route.
Мы проехали через огромные просторы и ещё один лесной заповедник.
En tout cas, ils ont fait cet espace tridimensionnel dans leur réalité à 5 dimensions pour que vous compreniez.
Я не знаю, но они создали это трёхмерное пространство внутри их пятимерной реальности, чтобы позволить вам понять ее.
Je suis sur que ce n'est pas facile pour vous d'avoir des gens d'au-dessus qui viennent dans votre espace.
Я понимаю, это нелегко для вас ребят, что кто-то сверху пришел на вашу территорию.