Примеры использования: enseignement

Alors, tu quittes le bon vieil enseignement ?
Значит, ты оставляешь старое доброе преподавание.
Je m'en remets... à votre enseignement.
Я клянусь в верности вашему учению.
Je dois encore perfectionner mes enseignements.
Мне следует совершенствовать свои наставления.
Un enseignement de qualité ?
Качественное образование?
Kevin a suivi l'enseignement public.
Кевин пошел в школу.
ça rendrait le coté "enseignement" des choses plus facile.
Процесс обучения стал бы намного проще.
Appelons cela un moment d'enseignement.
Назовем это уроком.
Quand at-il arrêter l'enseignement?
Когда он прекратил преподавать?
On dit "enseignement à distance".
Это называется дистанционным обучением.
Mon enseignement aura-t-il été vain?
Неужели все мои уроки напрасны?
Normalement, avant de faire ça, il y a pas mal d'enseignements, mais évidemment ce sont des circonstances très spéciales.
Обычно, перед этим, я читаю инструкцию, но это, очевидно, очень особые обстоятельства.
Ta mère a mentionné l'enseignement.
Мама говорила, может, станешь преподавать?
Je suis impressionnée par votre enseignement.
Я впечатлена вашим преподаванием.
Oui, c'est mon travail, de permettre aux prêtres de se concentrer sur Dieu et leur enseignement.
Да, моя работа – дать возможность священникам концентрироваться на служении и их учении.
Et l'enseignement supérieur.
И особенно доступ к высшему образованию.
Peut-être de l'enseignement.
Может, вернусь в школу.