Примеры использования: enregistrer

Vous devriez enregistrer ça.

Эй-эй, ты только сохрани фото.

Vous ne pouvez pas vous enregistrer en ligne.

Les ordinateurs n'enregistrent pas la moitié des choses qu'ils sont supposés enregistrer.

Компьютеры не регистрируют и половину того, что должны.

Les membres créent un profil et ensuite enregistrent leur position.

Пользователь создает профиль и отмечает свое текущее месторасположение

C'est ici qu'on va enregistrer ?

Мы здесь будем записываться?

Tu vas enregistrer mon numéro, n'est-ce pas ?

Ты ведь сохранишь мой номер?

Maman va enregistrer.

Мамочка собирается все записать.

Elle a pu être enregistrée anonymement ?

Le capteur enregistre les données mesurées.

Да, датчик хранит показания измерений.

Tu devrais enregistrer un message de répondeur.

Ты должна записать исходящее сообщение.

Si Eddie ou Bello doit vérifier ces compétences, ce dont je doute fortement, il surviendra que tu es enregistré avec à la 316 ème.

Если Эдди или Белло смогут проверить, в чем я сомневаюсь, всплывает, что ты приписан к 316-му.

Mais tu as été enregistré pour la France.

- Elle l'a enregistré ?

- У неё есть запись?

Je dois enregistrer ça d'abord.

Сначала я должен зарегистрировать это.

Ils devront quand même les enregistrer, n'est-ce pas ?

Но их всё равно нужно было регистрировать.

Là on voit que ça enregistre.

Итак, мы видим, что это записывается.