Примеры использования: enlève

Enlever la valvule ?
Удалить клапан?
On va enlever ça.
Сейчас я его уберу.
Il faut trouver un moyen de les enlever.
Нам тоже придется как то извлекать их.
Mais je sais qui les a enlever.
Но я знаю кто забрал их.
En y pensant, ce qu'elle a fait de pire, c'est enlever l'enfant, non ?
Если подумать, худшее, что она сделала - то, что она увезла ребенка, правильно?
Ça t'enlèvera le mauvais goût de la bouche.
Устраняет неприятный привкус во рту.
Une chirurgie pour enlever les kystes.
Хирурги удалят кисты.
Tu vas enlever cette camera ?
Убери камеру, а?
Tu saurais les enlever ?
Их можно снять?
Et même si on n'est plus autorisés à retourner là-bas, ils ne pourront jamais nous enlever cette journée.
И хотя нам теперь запрещено там появляться, сегодняшний день у нас никому не отнять.
Elles vont devoir enlever la dérivation.
Им придется вынуть шунт.
Ces hommes devaient vous enlever.
Их послали чтобы похитить вас, ясно?
Mais tu vas devoir enlever ce maquillage au moins de moitié.
Но тебе нужно смыть косметику, хотя бы половину.
- Pourquoi tu l'enlèves ?
Зачем ты её сдираешь?
Enlever l'alliance.
Снять кольцо.
Enlever ma famille ?
Отнять мою семью?