Примеры использования: embellir

Il faut embellir les lieux.

Нам нужно украсить это место и привести его в порядок.

Darryl, je dois te le dire, ta mère embellit chaque fois que je la vois.

Дэрил, по-моему, твоя мама хорошеет с каждым днем.

Embellir l'histoire.

Contentez-vous de l'embellir sans en toucher la trame, je vous prie.

Вы должны украсить ее, но сюжет не трогайте, прошу вас.

-Tu embellis de jour en jour, Sita.

Сита, ты хорошеешь с каждым днем.

J'ai peut-être un peu embelli.

Возможно, я слегка приукрасил.

Je pourrais l'embellir.

Я мог бы всё это приукрасить.

J'essaye d'embellir le quartier.

Я пытаюсь приукрасить район.

Peu importe ce que je leur dis, ils vont embellir les choses.

Неважно, что я им скажу, они все приукрасят.

Embellir la prison en hommage à Poussey.

Вы украсите тюрьму в память Пуссэ.

À chaque fois que je te vois, t'embellis.

Каждый раз, когда я вижу тебя, ты хорошеешь!

J'aime embellir.

Peut-être que j'ai un peu embelli l'histoire.

Может, я чуть приукрасил историю.

Tu veux que je te l'embellisse ou que je te dise la vérité ?

Хотите чтобы я приукрасила или рассказала вам правду?

Alors quoi, j'ai embelli un peu pour t'impressionner, mais tu es tellement coincée à voir la façon dont tu le fait tout le temps.

да, я приукрасила немного, чтобы впечатлить тебя но ты продолжала смотреть на все так же как и всегда.

Les produits de beauté peuvent seulement embellir la peau.

Косметика может только улучшить состояние кожи.