Примеры использования: elle ne

Quand elle ne pouvait ni bouger ni parler, parliez-vous pour elle ?
Когда она больше не могла шевелиться и говорить, ты говорил за нее?
Non, une vieille gangster comme elle ne règle pas ses affaires ainsi.
Неа, старые гангстеры как Рыжая не так ведут дела.
Quoi qu'Angela vous ait fait, Tate, elle ne méritait pas ça.
Что бы Энжела ни сделала тебе, Тейт, она не заслужила этого.
Et quand elle n'a pas, elle a faufilé le patient dans le bloc.
А когда не смогла, пробралась с пациентом в операционную.
Mme Buckle y sera couchée, elle ne va pas l'ouvrir, Fred.
Миссис Бакл будет лежать на ней, а не открывать ее, Фред.
Le docu disait qu'elle n'avait pas le temps pour les hommes.
Документалист сказал, что у Гарретт не было времени на парней.
Je ne peux pas convaincre Susan Ross si elle ne veut pas.
Я не могу убедить Сьюзен Росс делать то, чего она не хочет.
Elle ne vous a jamais laissé tenir du radium ou du polonium, n'est-ce pas, Alek ?
Она ведь не давала тебе подержать радий или полоний, правда, Алек?
Mais après la douleur et les pleurs, elle ne dit plus la même chose.
Но сейчас, с разбитым сердцем, у неё другое мнение.
Elle ne pouvait pas l'acheter, mais Neil Bogart, Dennis ou Mike.
Она не могла, но может Нил Богарт, может Деннис и Майк.
Et elle ne peut pas venir car la petite Joanie a attrapé une otite.
И она все равно не сможет приехать, потому что у маленькой Джоанны ушная инфекция.
Elle ne peut pas apprécier la robe parce que ton corps dégueulasse gâche tout !
Она не может должным образом рассмотреть одежду, потому что твоё отвратительное тело портит её!
Colette était en train d'expliquer pourquoi elle ne pouvait pas annuler la révision judiciaire.
Колетт объясняла, почему она не может отменить пересмотр судебного решения.
Elle ne peut pas traverser les eaux internationales avec ton bébé, sans ta permission, d'accord ?
Она не может пересечь границу с твоим ребенком без твоего согласия, окей?
Elle ne peut agir qu'avec prudence dans un choix qui engage son bonheur.
Она должна с осторожностью подходить к выбору своего будущего счастья.
A moins que Latisha soit le nom de l'université, elle n'y est pas.
Разве что Латиша — это название колледжа, её там нет.