Примеры использования: discret

Je suis un Time Master, apporter des modifications discrètes o le calendrier est ce que je fais.
Я Повелитель Времени, я занимаюсь тем, что создаю дискретные изменения во временной линии.
Ce que je recherche, se sont de claires mais discrètes frontières entre nos bureaux et ceux de nos locataires.
Мне нужны чёткие, но ненавязчивые границы между нашими кабинетами и кабинетами съемщиков.
discrets et vaguement menançants.
неброско, но немного угрожающе.
Et ensuite tu le glisses au type lors d'une discrète poignée de main et tu l'auras refilé.
А затем ты незаметно подходишь к этому парню с тактичным рукопожатием, и он понимает, что все закончилось.
C 'est un homme discret.
Он просто очень скрытный.
Je suis très discret.
И я очень молчалив.
Faire des modifications discrètes à la chronologie est ce que je fais, donc nous ne sommes pas juste te charge dans le passé comme un taureau dans un magasin de porcelaine ...
Создавать дискретные изменения во временной линии - это то, что я делаю, так что мы не станем просто врываться в прошлое, как слон в посудную лавку...
Par défaut, j'essaie d'être la plus discrète possible, pour fournir un environnement reposant.
По умолчанию я стараюсь быть максимально ненавязчивой, чтобы способствовать расслаблению в домашних условиях
Bien que je craignais, qu'en tant qu'Américain, vous ne puissiez pas comprendre le sens du mot "discret".
Что вы, как американец, не поймете значения слова "Сдержанный".
Ces choses m'ont sauvé la vie plus d'une fois, et je sais comment être discret quand il le faut.
Эти штуки спасли меня не раз, и я знаю как стать незаметным, когда это требуется.
Cho, je pense qu'il vaut mieux que tu laisses tomber la voiture de course et que tu trouves quelque chose de plus discret pour garder la marque sous surveillance.
Чо, я думаю, будет лучше, если ты оставишь гоночную машину и найдешь что-нибудь более скромное, чтобы вести наблюдение за целью.
Un ordre religieux aussi puissant que discret.
Очень могущественный и осторожный религиозный орден.
Ça, c'est du lancement discret.
Вот вам и тихий релиз.
Reste discret.
Не высовывайся там.
Il est plus calme, plus réservé ce qui veut dire que, sans doutes, il est plus discret et discipliné.
Он потише, поосторожнее, а значит он, вероятно, более сдержан и дисциплинирован.
Si on ne peut pas être discret, on n'y va pas.
Если мы не можем быть незаметными, мы не начинаем.