Примеры использования: depuis l

Le plus grand show de la puissance de l'Air Force depuis le Vietnam.

Крупнейшая демонстрация силы Америки в воздухе с Северного Вьетнама.

Donc tu sais que Reddington te ment depuis le début.

Тогда ты знаешь, что Реддингтон лгал тебе, с самого начала.

Trois minutes depuis que l'aorte a été clampée.

Аорта зажата уже три минуты.

Patrick, depuis quand le serpent a mordu ton père ?

Патрик, давно змея укусила папу?

Depuis quand les procureurs prennent-ils leurs affaires en raison de précédents ?

С каких это пор прокуроры подают свои дела по прецедентам?

Le bonjour, apocalypse zombie, depuis le camp Northern Light.

Привет зомби-апокалипсису из прекрасного лагеря Северное сияние.

Tu veux retrouver une maîtresse qui t'a quitté depuis des années.

Как будто мечтаешь о любимой, которая бросила тебя годы назад.

Tu sais qu'elle déteste Lucinda depuis le premier jour.

Знаешь, она ненавидела Люсинду с самого первого дня.

Depuis quand les petits crimes vous intéressent ?

С каких это пор ФБР работает с поножовщиной?

Commandant, ici le Dr Aaron depuis l'infirmerie.

Командор, говорит доктор Аарон из медчасти.

Depuis cinq ans, il n'y a qu'un seul inspecteur pour toutes les disparitions.

Они урезали отдел пропавших до одного детектива пять лет назад.

M. Miller depuis quand les rédacteurs font des interviews ?

Мистер Миллер, с какого времени редакторы стали брать интервью?

C'était un coup monté contre Reggie depuis le début.

Это была фальсификация против Рэджи с самого начала.

Je trimballe ce Derringer depuis des mois.

Я уже давно ношу его с собой.

Nous avons plus de 50 affaires non résolues qui auraient dû être closes depuis des mois.

У нас 50 нераскрытых дел, с которыми давно пора разобраться.

Depuis quand le Département d'État lance des opérations secrètes ?

С каких пор Госдепартамент нанимает спецагентов?