Примеры использования: dû

La publicitaire a dû en parler avant ses vacances.
Должен быть кто-то, кому эта рекламщица всё рассказала перед отпуском.
C'est notre dû.
Долги, дорогая.
Faut rien devoir à personne.
Никому тут задолжать нельзя.
Je crois que nous devrions discuter en privé.
Думаю, нам нужно поговорить с глазу на глаз.
Vous devez être Alice Pieszecki.
Вы, должно быть, Элис Пиезаки.
Personne ne pouvait remuer le petit doigt sans payer son dû, et toute enflure irrespectueuse le payait très cher.
Никто ничего не делал, не отдавая нам должное, и любой сожалеющий урод, который был достаточно туп, чтобы перейти нам дорогу, платил сполна.
Il me devait un service.
Был мне должен.
-Euh, je dois prendre cela. désolé.
- Эм, мне нужно ответить, извини.
Mais la confiance ne doit pas être prise comme un dû, elle doit se mériter.
Но доверие нельзя воспринимать как должное.
Je lui en devais une.
Я был ей должен.
Je n'aurais pas dû vous aider.
Я не был обязан вам помогать.
- Je dois compter mes G.I.Joes...
- Мне надо пересчитать моих Джи Ай Джо.
Tu aurais dû l'obliger à ne rien faire et poursuivre Mason toi-même.
Ты должен был заставить ее оставаться на месте и сам пойти за Мейсоном
Le sens du devoir.
Чувство долга.
Le bon mec a qui devoir une dette.
Получше никому не мог задолжать?
Excusez moi, mais je dois vous poser quelques questions.
Извини, но мне надо задать тебе пару вопросов.