Примеры использования: désigner
- все
- назначить
- называть
- поручить
- наметить
- означать
- указывать
- определить
- выделить
- уполномочить
- выбирать
- прочие переводы
Je pensais vous désigner pour sa défense.
J'ai été désigné pour le récupérer.
Chaque nom sur ma peau désigne une sorcière qui s'est suicidée.
Les juges débattent pour désigner les vainqueurs.
J'ai été désigné pour les examiner de plus près.
Tu devrais demander au capitaine de désigner quelqu'un d'autre.
Et cette clé commence par 97, qui est le département d'urbanisme, suivi par un 1, qui désigne plus spécifiquement le bureau d'approbation des permis de Manhattan.
Номер ключа начинается на 97, а это департамент градостроительства, потом идёт цифра 1, которая означает отдел утверждения и допуска.
Dans le cas de la mort de l'exécuteur testamentaire désigné, c'est vous, le règlement de la succession devant être assuré
В случае смерти уполномоченного душеприказчика, это вы, премия должна быть выплачена одному из правопреемников.
Falcone étant à Arkham, quelqu'un a sûrement été désigné pour diriger cette soi-disant "famille".
Учитывая, что Карамайн Фальконе в тюремной больнице Аркам наверняка кто-то управляет,так называемой семьёй.
Qui t'a désignée comme première tuée.
Je sais ce qu'est de désigner un tueur et que personne n'écoute.
Pourquoi pas désigner un laps de temps pendant lequel nous pourrions tous défouler cette haine, meurtre, et rage en dehors de notre système --
Что, если мы выделим период времени, во время которого мы все сможем выплеснуть эту ненависть, убийства и ярость из системы...
Qui a désigné Batman?
Ça ne vous inquiète pas qu'il soit désigné comme "le Fondateur" ?
Tu peux commencer par arrêter de me désigner en disant "elle" ?
A présent... désignez trois cartes de la main gauche.