Примеры использования: démarrer

J'essaie de la démarrer.
Это я пытаюсь её запустить.
Ensuite j'utilise une petite charge électrique pour la démarrer et la disperser.
Потом достаточно пропустить небольшой заряд, что бы инициировать распыление.
- Le feu démarrer.
- Как начинается пожар.
Mais pour démarrer et quitter le port, il en faut deux.
Но всё равно, чтобы заставить его тронуться с места и вывести из порта, нужны хотя бы двое.
Il sait encore le démarrer.
Да, он помнит как её включать.
Démarre l'avion !
Заводи мотор!
Et qui y a-t-il de mieux pour démarrer une épidémie que deux hôtes humains en bonne santé ?
А пандемию лучше всего начинать с двух совершенно здоровых носителей.
Opération "vol de Lampe" prête à démarrer.
Операция "Захват лампы" начинается.
Démarrer l'exécution des rapports.
Начинай готовить отчёты.
As tu essayés de le démarrer à nouveau ?
Ты пробовала загрузить его снова?
Maintenant on peut démarrer.
Мы можем стартовать
Tu n'arrives pas à la démarrer, hein ?
Ты ведь не знаешь, как ее заводить?
L'autobus à putes vient de démarrer.
Сучий экспресс отошел от перрона.
Démarrer le chrono.
Запустите часы.
- et un boulot encadré à démarrer.
- наши структуры загружены работой.
Messieurs, veuillez démarrer.
Господа, наша ракета стартует!