Примеры использования: découvert

Mais son secret avait déjà été découvert.
Но её секрет уже был раскрыт.
Nous avions perdu les villes à découvert que le gouvernement a oublié .
Мы потеряли незащищённые города, про которые забыли власти.
Je viens de découvrir la messagerie texte.
Я только что узнал про чаты
On est en train de les découvrir.
Мы почти нашли их.
C'est ce qu'on va découvrir.
Как раз это мы и должны понять.
En seulement trois jours, vous allez découvrir un nouvel Eric Cartman.
Всего через три дня вы увидите нового Эрика Картмана!
J'ai peur que votre plan n'ait été découvert, Colonel Sheppard.
Боюсь, ваш план раскрыт, полковник Шеппард.
Si Titus venait a le découvrir...
Если Титу нужно было обнаружить ..
- Il est à découvert.
- Он был полностью открыт.
La pratique des expériences de ce type sert prétendument à découvrir des remèdes aux maladies humaines.
Причина для экспериментирования этого тип должен предположительно обнаружить лечения для человеческих болезней и болезней.
Nous pouvons le découvrir.
Есть способы это выяснить.
La tradition d'Halloween est fondée sur des légendes indiquant une réelle augmentation d'activité spirituelle ce soir-là, et je pensais pouvoir en profiter pour les faire se découvrir.
По древним легендам в эту ночь духи активизируются и я решил попробовать воспользоваться обстоятельством для того, что бы в ходе совершения ритуала из выявить.
Mais pour le faire, il doit d'abord le découvrir.
Но для этого он должен его изучить.
Comment pouvons-nous le découvrir ?
Может, посмотрим?
Le territoire d'un sapajou a été récemment découvert, empiétant en partie sur le terrain où vous souhaitez construire votre complexe.
Недавно была открыта новая зона их расселения, которая частично совпадает с зоной вашего курорта.
C'est ce qu'on va découvrir.
Давай узнаем.