Примеры использования: cuir

Du cuir de qualité.
Тонкая кожа.
C'est super galère d'enlever du sang d'un cuir en chenille, tu sais.
Ты хоть знаешь, как трудно отмыть кровь с этой обивки?
Il y a une longue laisse en cuir attachée.
У него там... такая деревянная палка, воткнутая в землю, и к ней прикреплен такой...толстый длинный ремень.
Du bon cuir, des ornements, des détails, et du temps.
Тонкая кожа, украшение, детализация, время.
Une chaise en cuir?
Кожаное кресло?
Les dragons ont le cuir dur.
Но шкура дракона прочна.
Du cuir anglais, comme...
"Английская кожа".
Avec des sangles en cuir ?
В кожаных ремнях?
Les griffes et dents de l'ours sont incapables de transpercer le cuir épais du morse.
Медвежьи когти и зубы не могут проникнуть сквозь ее толстую шкуру.
Tu portais du cuir et tu ne te rasais pas!
Носил кожаные куртки и не брился!
Des gants en cuir.
Кожаные перчатки.
On porterait des vêtements de cuir qui nous feraient toute la vie.
И всю жизнь носишь одну и ту же одежду из шкур.
Souvenez-vous que le cuir est de la chair morte.
Помните, кожа - мертвая плоть.
Salon en cuir ?
Кожаная гостиная?
On raconte que son cuir est hérissé d'épées, de lances et de coutelas plantés en elle... par ceux qui ont tenté leur chance et échoué.
Говорят, его шкура щетинится мечами, копьями и кинжалами, 213 00:14:03,783 -- 00:14:05,974 которые вонзили в него те, кто сражался с ним и потерпел поражение.
Non, pas si c'est du cuir.
Нет, если они из кожи или пуховики.