Примеры использования: cuiller

- Tu voudrais être la grande cuiller un moment ?
- Хочешь немножко побыть большой ложкой?
Assez pour savoir que je préférerais être opéré par vous à la cuiller.
- Я знаю, что уж лучше доверю операцию тебе с ложкой в руках.
On léchait la cuiller à glaçage, et une léchouille en amenant une autre...
В смысле, мы облизывали ложку после глазури, и от одного лизания к другому, и...
Mëme qu'elle a cassé la cuiller avec ses dents.
и она ожила, а ложку отгрызла!
Tu n'as jamais envisagé de tirer la cuiller de là par toi même?
Ты когда-нибудь рассматривала возможность просто вынуть ложку самой?
Attends, il y a une longue cuiller en bois derrière.
Стой, у меня есть деревянная ложка.
On peut te trouver une autre cuiller, une autre assiette, un autre yak empaillé.
Мы найдем вам еще одну ложку, тарелку и яка.
Écrases le dans une cuiller à café.
Смолоть в пыль.
Et une dernière cuiller pour maman.
Давай еще ложечку.
Et la puree que je te donnais a la cuiller...
Кормила тебя пюре с ложечки...
Je ne trouve pas les petites cuillers.
Не могу найти маленькие ложечки...
Il n'a jamais oublié d'où il venait... pas comme ces privilégiés, nés avec une cuiller en argent dans la bouche avec qui il travaillait.
Он никогда не забывал, кем он был... совсем не такой, как все эти привилегированные, с серебряной ложкой, все, с кем он работал.
Elle cherche une longue cuiller en bois.
Ищет деревянную ложку.
- Non, c'est notre cuiller.
- Нет, это наша ложка.
chaton dans une cuiller à thé.
котёнок в чайной чашке.
La cuiller !