Примеры использования: croire

Comment peux-tu croire une voyante de Brooklyn ?
Как ты можешь верить предсказательнице будущего с Бруклина?
Vous devez me croire si bête.
Наверное, ты дураком меня считаешь.
Je obligé Lucien à croire qu'il était Niklaus,
Я заставил Люсьена думать, что он это Никлаус,
J'ai du mal à croire le contraire.
Меня очень будоражит, когда предполагают обратное.
Non, elle n'est pas croyante.
Нет, нет, она не верующая.
On a fait "Greg le Millionnaire", et je crois "Secret Story"
один из сезонов "Холостяка", и, кажется, "Кандидат".
Vous ne devez pas les croire !
Им нельзя доверять.
Qu'est-ce qui vous fait croire ça ?
И почему вы так полагаете?
Vous pouvez me croire.
Вы можете мне доверять.
Elle veut me faire croire que je suis le père.
Она полагает, что отец ребёнка – я.
Il peut me croire malade.
Он может подумать, что я нездоров.
J'entends, chaque jour, des hommes comme vous, qui voudraient faire croire que notre voyage vers la Vérité nous libérera.
Каждый день я слышу о людях, таких как вы, которые хотят, что бы мы уверовали, что лишь дорога к истине дарует нам свободу.
J'espérais que si Claud Darrell pouvait croire un moment que son plan avait réussi, constater ensuite son échec serait d'autant plus dévastateur.
Я надеялся, что хотя бы на минуту месье Даррел поверил, что его план удался.
Je ne la laisserai pas croire ça.
Я не позволю ей верить в это.
Ivo semble le croire.
Так считает Иво.
Tu continu a croire que se sont des meutres et pas des suicides?
Всё ещё думаешь, что это не самоубийства?