Примеры использования: crème

La crème, c'est bon.
Крем - отлично.
Tu portes déjà plus de crème contre la douleur que de vêtements.
Ты и так уже носишь больше мази от боли, чем одежды.
Et maintenant, voulez-vous de la crème dans votre café ?
Затем -- хочешь пенку в кофе?
Elles adorent la crème.
Они любят сливки.
Je vais utiliser votre sang comme crème.
Твоя кровь будет мне лосьоном.
Pas de crème pour elles !
Двойная пенка, да?
- Crème fouettée.
- Взбитые сливки.
Je me mets de la crème.
Я наношу лосьон.
Je vais chercher la crème.
Пойду возьму лосьон.
Et je prendrai la crème d'épinards, mais pas avec ce serveur empoté.
А мне пасту из шпината, но наливай другим ковшиком, безрукий.
Et les couleurs seront crème et lilas.
О, и, ммм, цвета - кремовый и лиловый.
Comme cette crème pour mains.
– Как этот крем для рук?
Elle avait sa propre crème faite maison, qui ne brûlait pas peu importe l'endroit où elle m'en appliquait.
У неё была мазь, сваренная по собственному рецепту, которая никогда не жгла, куда бы она её мне ни втирала.
Mais quand l'amour de ta vie en épouse un autre, il faut bien sombrer dans la crème patissière.
Но когда любовь всей твоей жизни выходит за другого, тебе ничего другого не остаётся, как утопиться в кремовой начинке.
La marque de votre crème anti-boutons ?
В фирме крема от прыщей?
Ces 5%, venait d'une crème pour le corps.
Это пятипроцентный, из мази для тела.