Примеры использования: cours

-Des cours d'éducation ?
— Родительские курсы?
Et cela aura un profond effet sur le cours de ma vie.
И это огромно повлияет на ход моей жизни.
Tu suis un cours ?
Ты ходишь на занятия?
Pas de cours.
Больше никаких лекций!
Le cours du porc a grimpé ce matin à la Bourse.
Сегодня в ходе утренних торгов выросли цены на свинину.
Il va rencontrer le scientifique à Oslo, en Norvège et cette rencontre va changer le cours de l'évolution humaine.
И встретится с учёным в Осло, в Норвегии, и эта встреча изменит направление человеческой эволюции.
Le plus important changement de saison sur Terre est présentement en cours.
Самое большое сезонное изменение на нашей планете начинает движение.
Et a-t-elle été présentée à la cour?
А она представлена при дворе?
Au cours des prochaines 12 heures, la tempête revient encore et encore.
В течение следующих 12 часов шторм возвращался снова и снова.
Mise à jour en cours.
Обновление в процессе.
- C'est un cours extra.
- Отличный урок.
Retournez en cours.
Возвращайтесь в школу.
M. Plouffe, vous avez vu le dernier cours des actions ?
Мистер Плауфф, вы видели последние котировки?
Non, elle reprend son cours normal.
Нет, мы вернули её в нормальное русло.
Regardez ce qui se passe quand il ouvre son cahier de cours.
Посмотри-ка, вот что значит в учебник заглянуть.
J'ai exhumé des documents de la cour sur le divorce Sloan.
Я выкопал основные документы суда по разводу Слоанов.