Примеры использования: coups

Probablement ˆ cause des coups, comme a dit Masuka.
Возможно, это следы побоев, как и сказал Масука.
Des armes et des coups principalement.
Пушками и битьем в основном.
Joli coup.
Славный удар!
Coup direct.
Прямое попадание.
Très bien, je l'ai juste senti donner un coup.
Ах, да, только чувствую легкие толчки внутри
Joli coup, patron.
Хороший ход, босс.
Dis-m'en plus sur ce coup que t'as.
Рассказывай о своем деле.
Ne me laisses pas voir ton coup avant de l'avoir fait.
Не позволяй мне предсказывать твои действия, пока ты их не сделаешь.
Les mots lui donnent le plaisir que les coups apportent.
Эти слова приносят ему удовольствие, как раньше избиения.
Deux coups chaque fois que vous quittez une table ou un pupitre.
Два стука каждый раз, когда вы встаете из-за стола или покидаете кафедру.
Un coup de feu !
Гремит выстрел!
J'ai senti un coup.
Я почувствовал пинок.
Cette équipe a besoin d'un super coup de pouce.
У команды должен быть дополнительный импульс.
Non, j'avais juste le premier coup.
Нет, я был прав в первый раз.
Mon Dieu, tes oreilles vont en prendre un coup.
Господи, взрыв мозга тебе обеспечен.
On a seulement une chance sur ce coup, et son témoignage fera mieux d'être solide comme de la pierre.
У нас только одна попытка, и его показания должны быть безукоризненными.