Примеры использования: continent

Il a traversé un continent pour me servir.
Он пересек континент, чтобы служить мне.
On doit regagner le continent.
Мы должны каким-то образом выбраться на сушу.
Retourner sur le continent.
Обратно на материк.
Dans quelques semaines, la grandeur du continent se multiplie par deux.
В течение недель континент практически удваивается в размере.
Au fur et à mesure de l'abrègement des journées, la chaleur du soleil quitte le continent.
Тепло покидает континент вместе с сокращением продолжительности дня.
- Une moitié de continent a été envahie.
Они захватили больше половины континента.
Ces hommes ont dompté un continent.
Те люди укротили континент, мистер Кхан.
Et dire qu'autrefois, tout le continent ressemblait à ça !
Можешь поверить, что когда-то весь континент был таким?
Ils pompent un truc dégoûtant de cette île vers le continent.
Они откачивают какую-то гадость с острова на материк.
Delivering good will to yet another continent.
Продолжаешь зарабатывать престиж на очередном континенте?
Ça ne peut être qu'ici, si oui ou non, Soit deux continents, qui furent une fois un seul,
Там, где сейчас две суши, раньше была только одна.
La tempête pilonne le continent.
На материке гроза бушует.
Pas en ferry, s'attaquer au continent.
Захватят паром, рванут на материк и наведут там шороху?
Nos tentatives pour contacter le continent ont rien donnée.
Наши попытки связаться с материком не увенчались успехом
On a perdu tout contact avec le continent.
Мы потеряли всякую связь с материком.
Auriez-vous par hasard le temps de m'amener sur le continent ?
У вас не будет возможности слетать со мной на материк?