Примеры использования: constamment

Et lui, il me traite constamment comme son larbin.
Постоянно ведет себя так, будто я ему раб какой-то.
Je ne peux pas imaginer comment un tel sujet pourrait être plus troublant que l'atmosphère de désapprobation incessante que vous suscitez constamment.
Я не представляю, что может расстроить сильнее неуклонно создаваемой вами атмосферы жестокого порицания.
Vous vous poussez l'un l'autre constamment, ce qui fait, que vous continuez à évoluer en tant que personnes et opérateurs de manières qui ne cessent jamais de m'impressionner.
Сейчас вы неизменно поддерживаете друг друга и, как результат, вы продолжаете раскрываться как люди и как оперативники, это никогда не перестаёт меня поражать.
Entre deux effondrements... les étoiles brillent constamment.
В середине долгого промежутка между двумя коллапсами звезды светят стабильно.
Ca arrive constamment.
Такое случается все время.
Je dois constamment parler, sinon je mourrai.
Я непрерывно должна говорить, иначе я умру
C'est ce que ma mère disait constamment.
Точно, моя мама всегда так говорила.
On me le faisait constamment.
Меня постоянно макали.
As-tu idée ce que c'est que vivre jour après jour avec quelqu'un qui se plaint constamment ?
Ты хоть представляешь, каково это жить изо дня в день с тем, кто непрерывно ноет?
Tu aurais peut-être deviné ça tout seul si tu ne buvais pas constamment.
Ты бы и сам мог такой придумать, если бы твоя голова не была всегда затуманена вином.
Elle s'entraîne constamment, jour et nuit.
Она неустанно практикуется днем и ночью.
Ce que vous avez fait aujourd'hui... ce pour quoi vous avez constamment contribuez, n'a pas été... inaperçu.
Что вы сегодня сделали... как вы последовательно вносили свой вклад, не прошло... незамеченным.
- Ces faits changent constamment.
Медицинский факт постоянно меняется.
Elle gagnait constamment en intelligence.
Её интеллект неуклонно рос.
Je m'inquiète constamment.
Я всё время волнуюсь.
Nous sommes constamment exposés au danger.
Всегда есть шанс, что мы можем заразиться чем-то опасным.