Примеры использования: compliqué

Un cas compliqué.
Сложный случай.
Il a toujours été un enfant compliqué.
Он всегда был трудным ребенком.
- C'est compliqué.
Тут всё непросто.
Ce n'est pas compliqué.
В этом нет ничего хитрого.
Chef, je n'essaie pas de vous compliquer la vie.
Я не хочу усложнять вам жизнь.
Si c'est Barry, ne complique pas.
Если это Барри, лучше не усугублять.
- C'était moins compliqué.
- Ну, тогда было немного проще.
La dernière fois qu'on s'est vus, c'était si gênant et compliqué.
Просто, когда мы виделись в последний раз, все было так непонятно и запутанно.
Je m'attendais à bien plus compliqué.
Я думал всё будет намного запутанней.
Un plan brillant, compliqué et élaboré.
План был блестящим, замысловатым и тщательно продуманным.
Mais c'est effrayant, et trop compliqué.
Доктор, это звучит пугающе и мудрёно.
Tu vois, c'est pas compliqué.
Видишь, совсем несложно.
Mais, vous donner quelque chose pourrait compliquer les choses, donc on a vraiment juste besoin d'attendre le docteur.
Но, дав вам что-то, можно все осложнить, давайте дождемся доктора.
Un état comme le vôtre complique les relations intimes.
Думаю состояния, подобные вашему, затрудняют построение близких отношений.
C'est compliqué.
Всё очень сложно.
La plupart des gens le comprennent, c'est compliqué d'adhérer au concept.
Большинство людей знают, только эту концепцию трудно доказать.