Примеры использования: cher ami

Mon cher ami, je trouve des difficultés à répondre ou simplement remercier correctement à une lettre scientifique car je ne puis garder toutes mes pensées en tête en même temps.
Мой дорогой друг, мне трудно ответить или даже оценить должным образом научное письмо, ибо я не могу удержать его целиком в уме.
C'est une brillante victoire, mon cher ami.
Это блестящее достижение, мой дорогой друг.
Quel genre d'homme êtes-vous, pour juger convenable de venir à la veillée de mon cher ami et nous insulter, moi et ma gonzesse ?
- Это же кем надо быть, чтобы заявиться на поминки моего дорогого друга и оскорблять меня и мою даму?
Mon cher ami !
Мой дорогой друг!
Mon cher ami, nous n'avons aucun honneur.
Мой дорогой друг, у нас нет ни чести, ни достоинства.
notre chef... et notre cher ami.
шефа, ...и нашего дорогого друга.
À notre cher ami.
Нашему дорогому другу.
Très bien, cher ami.
Хорошо, мой друг.
Mon cher ami.
Доктор, мой друг.
Il est mon plus cher ami.
Он мой близкий друг.
Bonjour, chers amis.
- Доброе утро, друзья.
Merci, chers amis.
Благодарю вас, друзья.
Pompée Magnus, mon cher ami, quelle heureuse rencontre.
Помпей Великий, дорогой друг, мы рады тебя встретить.
Cher ami...
Дорогой друг ...
Hastings, mon cher ami, c'était le bon temps.
О, Гастингс, мой дорогой друг, у нас были хорошие времена.
Bonjour, cher ami.
Здравствуй, старина!