Примеры использования: chère

En parlant de notre chère disparue,
И говоря о нашей дорогой скончавшейся,
Ils aiment la bonne chère, le vin, ils cuisinent.
Они любят хорошую еду, вино.
Arrête de lutter, ma chère.
Не трепыхайся, дорогуша.
Oh, ma chère Shelagh.
Милая, Шила.
Vous en voulez une, ma chère ?
Ты тоже хочешь такую штучку, милочка?
- Ou du sable, ma chère.
- Или песок, дорогуша.
Bonjour, chère Lysistrata.
Привет тебе, милая Лисистрата.
Dans votre cas c'était plutôt extra-conjugal, ma chère ?
Хотя в твоем случае это была любовь без брака, да, милочка?
River Song ne tient pas tout de vous, ma chère.
Ривер Сонг научилась всему не у тебя... милочка.
Comment va cette chère Anne ?
Как поживает милая Энни?
Chère madame, pouvez-vous lire un autre livre ?
О, милочка, прошу, прочти другую книгу.
En effet, très chère, qui ?
Действительно, кто, дорогуша?
Ce sont des Dahlias, ma chère.
Это георгины, милая.
Asseyez-vous, ma chère.
Да, милочка, садись, всё - лучше не бывает.
S'il y avait un moyen de sortir de cette merde, croyez moi, ma chère, je le saurais.
Если бы была хоть одна причина для оправдания этого первобытного свинства, верь мне, милочка, я бы узнала её первой.
Merci, ma chère.
Спасибо, милочка.