Примеры использования: certificat

Quoi, est-ce qu'on parle visas ou tu essayes d'avoir un certificat de travail ?
Мы говорим о визах, или вы пытаетесь разобраться с трудовым сертификатом?
J'ai seulement besoin d'un certificat de mariage.
Всё, что мне нужно — это свидетельство о браке.
Je n'ai plus besoin de mon certificat d'études primaire.
школьный аттестат мне больше не нужен!
Un certificat de mariage.
- Свидетельство о браке.
Tout ce dont j'ai besoin c'est un certificat de mariage.
Мне нужно только свидетельство о браке.
Nous avons dû passer un certificat d'éducation en médecine, physique, chimie...
Мы должны были получить аттестат по медицине, физике, химии....
Son certificat de décès.
Ее свидетельство о смерти.
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'un certificat de mariage.
Всё, что мне нужно — это свидетельство о браке.
Où as-tu eu ton certificat ?
И где вы получили диплом?
Pourquoi aurais-je un certificat ?
Зачем у меня должно быть удостоверение?
Il faut un certificat de stérilité.
Единственное, что понадобится, - это справка о твоём бесплодии.
Je vais vous faire un certificat à encadrer.
Я готов написать это на сертификате.
Le certificat d'authenticité est dans la poche latérale.
Удостоверение подлинности в боковом кармане.
- Un certificat de bonne santé.
- Справку об отличном здоровье.
Quand j'ai passé mon certificat d'enseignant, on nous a entraîné aux confrontations, ça pouvait être vraiment difficile, les gens sont vraiment sur la défensive.
Когда я получал мой сертификат учителя, у нас была практика конфронтаций, это бывало очень сложно, когда люди начинают по-настоящему защищаться.
Le certificat d'études secondaires, par exemple.
Например, аттестат о высшем образовании.