Примеры использования: capacité

La capacité de marcher ?
Способность ходить?
Capacité à tout faire...
Возможность делать что угодно...
Capacité pour un seul tir, maître.
Мощности хватит только на один выстрел, хозяин.
Ces relais n'ont plus suffisamment de capacité.
У этих реле и близко не такая пропускная способность, как раньше.
Mais je dois veiller à ce qu'il fonctionne au mieux de ses capacités.
Но держать его на пике производительности - моя обязанность.
Quand tu considères l'énorme capacité du coffre et comme cette caisse est cool à conduire...
Когда понимаешь, как круто водить эту машину, какая у нее груз. вместительность...
Perte de la capacité d'écrire.
Потеря способности писать.
Je regrette qu'il n'aie pas la capacité de se comporter.
Вот бы ему возможность менять свой настрой.
Je penses que tu as une grande capacité de dévotion.
Я думаю, у тебя огромный потенциал верности.
Quelle est la capacité du camion ?
Емкость грузовика какой?
Nous avons trouvé une excellente capacité mémorielle.
Мы обнаружили прекрасную вместимость памяти.
Ma capacité pulmonaire n'est toujours pas revenue.
Ничего себе, объём лёгких у меня всё ещё не восстановился.
On plaidera la capacité diminuée.
Мы выдвинем ослабленную дееспособность из-за химии.
Tu as des capacités.
У тебя есть навыки.
Chacun d'entre eux était doté d'une bonne capacité musicale.
Знаете, каждый из них казался хорошо одарённым своим собственым музыкальным потенциалом.
C'est la seule faiblesse de ce fusil... sa faible capacité.
Единственное слабое место этой винтовки... малая емкость магазина.