Примеры использования: calculatrice

La calculatrice est détraquée.
По-моему, твой калькулятор сломался.
Je ne crois pas que vous soyez si calculateur.
- Я не верю, что вы столь расчётливы.
Bart est froid et calculateur.
Барт холодный и расчетливый.
Froid et calculateur.
Холодной и расчетливой?
Il faut être froid et calculateur pour agir comme Amber.
Ты должна быть довольно холодной и расчетливой чтобы сделать выбор, который сделала Эмбер.
Sauf si c'est un menteur calculateur et manipulateur.
Если только он не расчетливый, манипулирующий лгун.
Je suis désolé si je ne suis pas aussi froid et calculateur que toi.
Что ж, извини если я не такой хладнокровный и расчетливый как ты.
Oui, mais nous cherchons un tueur calculateur, pas un voyou bourré.
Да, но мы ищем расчётливого убийцу, а не пьяного дебила.
Tu ne tiendrais pas longtemps dans une calculatrice de poche.
Но теперь тебе в лучшем случае придётся работать в микрокалькуляторе.
L'icône ressemble à la calculatrice, pour qu'on ne pense pas à y jeter un oeil.
Маленькая иконка как калькулятор, никто и не подумает искать там.
Ma vieille calculatrice.
В смысле, мой старый калькулятор.
Calculatrice à la noix.
Дурацкий калькулятор.
- La calculatrice a un effet Larsen ?
Почему калькулятор создает помехи?
Vous savez comment utiliser la calculatrice ?
Ты вообще представляешь, как пользоваться калькулятором?
Les Orientaux disent que c'est plus facile qu'une calculatrice, ce qui est bien sûr un mensonge pour nous faire sentir inférieur.
На Востоке говорят, что это проще, чем калькулятор, что определенно ложь, придуманная для того, чтобы заставить нас чувствовать себя неполноценными.
C'est comme donner à un enfant une calculatrice avant qu'il connaisse les maths.
Как давать ребенку калькулятор, прежде чем он выучит математику.