Примеры использования: cacher

J'ai essayé de le cacher.
Я пытался скрыть это.
Que vous cacher là-dedans?
Что ты там ещё прячешь?
Pas seulement Mme Hamilton elle-même, bien sûr, mais aussi les 2 millions qu'elle avait aidé son mari à cacher des banques et de leurs créanciers.
Не только сама миссис Гамильтон, конечно, но ещё и 2 миллиона, которые она помогла мужу укрыть от банков и их кредиторов.
Peut-être que je peux aider à le cacher.
Может я смогу помочь замаскировать это.
Alors pourquoi cacher son visage ?
Тогда зачем закрывать ей лицо?
Je suis désolée d'avoir caché tes médicaments, mais tu l'as cherché, la manière dont tu me traitais.
Извини, что я зажала твои таблетки, но ты спровоцировал это, как ты обращался со мной.
Il sait qu'on lui a caché.
Он знает, что мы его придержали.
Sous chaque agitateur Peut se cacher un criminel.
В каждом бунтовщике скрывается преступник.
Le cacher dans un bateau.
Спрятала в лодку.
Et je comprends ça, mais je travaille pour Harvey, et je ne peux pas lui cacher des choses qu'il a besoin de savoir.
И я понимаю, но работаю на Харви и не могу утаить от него то, что ему нужно знать.
Sefa, je suis peut-être la Reine mais tu n'as pas à me cacher tes secrets.
Сифа, пусть я и королева, но тебе не нужно таить от меня секреты.
Où a-t-il bien pu cacher le fric, ce con?
Куда же этот идиот запрятал бабло?
Parfait endroit pour cacher vos proches et très chers.
Прекрасное место, чтобы упрятать своих ближних.
Non, elle le cachait.
Нет, она загородила его.
Peut-être qu'elle essaye plus de se cacher que s'échapper.
Может она планирует прятаться а не бежать.
Un animal ne peut pas cacher sa vraie nature.
Животному не скрыть своей сути.