Примеры использования: boite

Cette boite a besoin d'un garde.
Этому ящику нужна стража.
Mais tu as du aller jusqu'au placard pour prendre la boite pour remplacer le cookie que tu as mangé de la table.
Но тебе все равно пришлось подойти в буфету за коробком, чтобы поставить печенье на место того, которое ты съела со стола
- Et pour la boite ?
- А как же жестянка?
On ira à la boite après le changement de garde.
После смены охраны мы пойдём в камеру.
Etiez vous en train de boiter quand vous etes entré?
Вы прихрамывали когда пришли.
Heu, Hildi est dans la boite brûlante.
Аа, Хильди в Горячем Ящике.
Normalement,je dirais d'en prendre deux, mais pour toi, peut-être toute la boite.
В обычной ситуации, я бы сказала принять две, но тебе, возможно, понадобится целая упаковка.
Dans le temps, ils donnaient 10 cents par boite.
Раньше они давали 10 центов за банку. 10 центов!
La boite de vitesses, tip top.
Коробка передач в порядке.
J'en ai pris que deux boites.
Что, я взял всего две упаковки;
Genre "Snifer les rails et manger des haricots en boite" ?
Типа "Ездит на рельсах и ест фасоль из банки"?
Pourtant la boite est en train de couler.
Всё равно фирма рушится.
Ca a dû être sévère pour vous faire boiter après toutes ces années.
Она должно быть серьезная, раз из-за нее вы хромаете все эти годы.
Un chien dans une boite.
Собака в коробке.
On va jouer à taper dans la boite.
Будем играть в "пни жестянку", вот...
- C'est une belle, chaude boite ?
- А камера хорошая?