Примеры использования: boîtes

- La boîte en bois ?
Где деревянный ящик?
Qu'est-ce qu'il y avait dans la boîte?
Что было в коробке?
Il vous a remis la boîte directement et vous a appelé stretch.
Он передал тебе упаковку и обозвал тебя Стретчем?
Mettez ça dans la boîte.
- Давай в жестянку.
Il y a quelques traces dans la boîte, aussi.
Такой же небольшой след есть и на кожухе.
Je retire la capsule X de la boîte.
Я извлекаю капсулу "Икс" из кассеты.
Tu viens ce soir, associé de la boîte ?
А ты придешь на вечеринку, хозяин заведения?
- Une boîte comment ?
Какого рода ящик?
Ouais, mais "la boîte presque mortelle" n'a pas tout a fait, le même effet, n'est-ce pas?
Да, но "Почти короб смерти" совсем по-другому звучит, не так ли?
La boîte est fait de quoi ?
Из чего сделан корпус?
Vous avez déjà ouvert une boîte avec un couteau ordinaire ?
Разве не гадко резать консервные банки обычным ножом для стейков?
- L'anneau de ma boîte est cassé
С банки со сладким слетело колечко!
Selon l'article du Dr Brennan... on crée un vide à l'intérieur la boîte de gants, puis on enlève la bande.
Следуя статье доктора Бреннан, надо создать вакуум внутри перчаточной камеры, затем оттянуть ленту назад.
C'est la devise de ma boîte.
Это же девиз моей фирмы!
Quoi, Avon a une boîte ?
А что, у Эйвона есть клуб?
Laisse la boîte.
Оставляй коробку.