Примеры использования: basculer

Basculez sur la caméra du casque.

Переключите на нашлемные камеры.

Et voir le pion basculé ?

А видишь здесь опрокинутую пешку?

Basculez et tournez, tournez.

Качайте ее и вращайте, вращайте, вращайте.

Toute ma vie va basculer.

Вся моя жизнь вот-вот изменится

Et puis, tout a basculé.

но потом все изменилось

Faites-le basculer.

Fais basculer tes hanches!

Бедра вверх и зажимай!

J'aimerais savoir ce qui a tout fait basculer.

Хотел бы я знать, как это изменить.

36 800 parts auraient pu basculer de bord, mais lesquelles ?

Они беспокоятся о 36 800 акциях, которые сменили сторону, и они не знают, чьи они.

Je vais te faire basculer sur ton côté.

Поверну ее на твою сторону.

Tu vois, tout peut basculer.

Смотри, как всё изменилось.

mais tout à basculé cette nuit là

Это все изменилось той ночью.

Puis t'as basculé, hein ?

Tu l'as vu basculer comme ça !

Ты видела, как он брякнулся?

Je sens la voiture basculer !

Похоже машина начинает скатываться!

J'en ferai basculer trois.

Хорошо, я достану троих.