Примеры использования: avant-garde

Je suis l'homme que tu veux pour diriger l'Avant garde.

Я тот человек, который тебе нужен во главе авангарда.

En 10 ans, j'ai créé le théâtre d'avant-garde.

10 лет я делал авангардный театр.

Je suis l'avant garde.

Le prophète Moïse était à l'avant-garde de ces premiers jours grisants, à l'époque où Tupac et Biggie commençaient à faire du bruit.

Пророк Моисей стоял в авангарде в те ранние лихие деньки, когда Тупак и Бигги уже шумели.

Toujours à jouer du théâtre d'avant-garde.

Постоянно делают авангардные постановки.

J'ai remarqué que les couchettes pour l'avant-garde ne sont pas idéales.

Я заметил что коек для авангарда, меньше, чем должно.

C'est aussi un moyen de s'assurer que la prochaine fois que quelqu'un pointe une arme sur vous, eh bien, que l'avant-garde ait un intérêt à défendre.

Скорей, в следующий раз когда кто-то поднимет пистолет против тебя, у авангарда будет строгая позиция.

Des appareils de surveillance cachés dans de petits objets c'est l'avant-garde de la technologie des drones.

Миниатюрные средства наблюдения, авангард беспилотных технологий.

Rappelez l'avant garde

Je mènerai l'Avant-Garde ou je prendrai mes hommes et les ramènerai chez eux.

Я поведу авангард, или заберу своих людей и отправлю их домой.

C'est de la couture d'avant-garde.

Это авангардная высокая мода

J'aimerai, il parait même que les avant-gardes de Féofar-Khan ont atteint les bords de l'Irtych.

Дай Бог если это неправда; но, кажется, передовые отряды Феофар-Хана достигли берегов Иртыша.

Ça, c'est de l'avant-garde !

Это же авангард какой-то.

Vous voulez que l'avant-garde ait ses quartiers dans la cabine du capitaine?

Ты хочешь, чтобы авангард разместился в кабине капитана?

- Les avant-gardes sont équipées la dernière technologie furtive, le système de protection plus avancé jamais développé.

— Авангарды оснащёны новейшей стелс-технологией, самой защищенной системой, созданной когда-либо.

Tous les officiers se tiendront avec moi à l'avant-garde de l'unité spéciale!

Все офицеры останутся со мной в авангарде спецподразделения!