Примеры использования: arriver

Mr Barrow, Andrew, ils commencent à arriver.
Мистер Бэрроу, Эндрю, гости начинают прибывать.
Il devrait arriver bientôt.
Он скоро приедет.
Le maire de Miami va arriver.
Прилетает мэр Майами.
Crassus va bientôt arriver.
Скоро придёт Красс.
Si on désactive le circuit de l'interrupteur dans la chambre électrique du bâtiment, le courant va continuer à arriver, et quiconque met un pied ici, se prendra une surprise choquante.
Если мы повредим прерыватель цепи в электрическом щитке, ток будет продолжать поступать, и любой, кто шагнёт сюда, получит довольно сильный сюрприз.
Moi, je vais arriver par là.
Я спокойно выйду отсюда.
La plupart des gens prennent deux sacs pour arriver à ce stade.
Большинству требуется два мешка, чтобы дойти до этой стадии.
Le métro numéro 3 va arriver.
Поезд номер 3 прибывает как раз сейчас.
Aucune chance que cela puisse arriver avant 9h?
Каковы шансы, что это случится до 9:00?
Tu savais que ça allait arriver.
Ты знала, что произойдет.
Mais ces moments vont arriver !
Но время в конце концов наступает.
Tout peut arriver.
Чего в жизни не бывает.
On t'a entendue arriver.
Мы слышали, что ты идешь.
Il devrait arriver le premier.
Он должен добраться туда первым
Elle mérite ce qui va lui arriver.
Она получает по заслугам.
Oh, ça pourrait arriver avant que vous ne soyez rentrés chez vous.
Это может случиться раньше, чем вы доберетесь до дома.