Примеры использования: appartement

On a repris notre appartement.
Мы забрали обратно нашу квартиру!
Sœur Mary préfère dîner dans son appartement, ce soir.
Сестра Мэри предпочла сегодня обедать в своих покоях.
Pouvons-nous nous retirer dans nôtre propre appartement en Floride?
Можем мы снова вернуться в нашу комнату во Флориде?
Pauvre garçon qui vit dans un minuscule appartement à New York, loin de Times Square
Бедняга живёт в крохотной квартирке в Нью-Йорке, вдалеке от Таймс-Сквер.
- Mais qui a aussi un équipement de ninja dans son appartement.
- Но дома у него все примочки ниндзя.
On l'a trouvée dans votre appartement.
Нашли у тебя в квартире.
Dans vos nouveaux appartements.
Это ваши новые покои.
"Voici mes appartements, voilà vos appartements."
Вот мои комнаты, а вот твои комнаты.
Oui, votre petit appartement.
- Да, ваша маленькая квартирка.
Klausmeyer et moi venons de son appartement.
Мы с Клаусмайером побывали у нее дома.
Rendez-nous notre appartement.
Только верните нам квартиру.
Menez-le à ses appartements.
Отведи его в покои.
Je me sens comme si ... en dehors de cet appartement, rien n'existe.
Я чувствую как будто... вне этой комнаты, не существует ничего.
On a étudié pour le Barreau jour et nuit dans ton appartement en se disant qu'on allait changer le monde.
Мы учились на юристов день и ночь в твоей маленькой паршивой квартирке обсуждая, как мы собираемся что-то менять.
Il pourrait faire construire 150... même 500 appartements.
Тут можно построить 100, 150, 500 домов.
Comment est ton appartement ?
Как там твоя квартира?