Примеры использования: adresse

Ton nom... ton adresse...
Фамилия, имя, адрес...
Et puis, evidemment, il y a l'obligation de délivrer votre adresse aux cardinaux réunis.
Тогда, конечно, перейдем к вопросу о составлении и представлении Вашего обращения к Коллегии Кардиналов.
Je ne suis plus membre du 6e hussards mais je n'ai rien perdu de mon adresse au tir.
Я давно уже не в гусарах, но отнюдь не растерял сноровки.
Vous pouvez adresser vos requêtes au Pentagone.
Можешь направить свои жалобы в Пентагон.
Tu t'adresseras au Seigneur Rahl avec respect !
Обращайся с Лорду Ралу с уважением.
Cet envoi a été mal adressé.
Эти накладные пришли не по назначению.
Si tu as de l'adresse et du talent... le monde t'appartient.
Если у тебя есть ловкость и талант... весь мир твой.
- Elle vous est adressée.
- Оно адресовано тебе, не так ли?
Il nous faut une adresse exacte !
Верное назначение!
Je suis à la tête d'un secteur qui a détourné votre attention avec l'adresse de Harry Houdini, pour envoyer au combat une multitude de nos courageux jeunes hommes et femmes sans vérification.
Я лидер индустрии, что пока отвлекает ваше внимание с ловкостью Гудини, отправляет сотни тысяч наших храбрых, молодых мужчин и женщин на войну без должной осмотрительности.
Vous adresser mes remarques ?
Адресовал свои замечания?
Il dit : "Le premier du mois, envoyez 10 $ à cette adresse.
Говорит, первого числа месяца посылать по десятке, и все будет хорошо.
Une adresse ?
Постоянный домашний адрес?
Elles n'approuveront pas votre façon de vous adresser à moi.
Я не столь уверен в том, что они оценят подобное обращение с верховным комиссаром.
Un jeu d'adresse.
Это игра, которая требует сноровки.
Tu dois faire un programme qui s'adresse aux filles en collège pour les aiguiller vers les sciences.
Надо выйти за рамки и разработать программу, для на девочек средней школы которая направит их на академический путь, ведущий к самой науке.