Примеры использования: a mon

Mon père m'a élevé avec mes 11 frères et sœurs décédés à l'eau du ruisseau.
Мой отец выкармливал меня и всех моих 11 покойных братиков и сестричек водой из ручьев!
On me dit que vous avez quand même représenté Jack Fleming... contrairement à ma directive explicite.
Я так понимаю, ты представил Джека Флеминга, несмотря на моё выразительное требование.
Les conditions de vie affreuses à l'hôpital Bulthorpe ont été portées à mon attention.
Ужасные условия проживания в больнице Булторп привлекли моё внимание.
Ils ont dit que ma grosse tête, perturberait leur mince automne.
Они сказал, что мой жир и узкое лицо будут отвлекать от их узеньких штанишек.
Cet homme m'a aidé à terminer mon premier mémoire, "Unbouncable."
Он помог мне закончить мои первые мемуары "Безотказный".
Tu as débranché ce téléphone plus rapidement qu'a été débranché ma tante Esther.
Ого, ты отключил телефон быстрее, чем мы отключили мою тетушку Эстер.
Il a cassé mon ming et essuyé ses pattes sur mon meilleur persan ..
Он перебил мой фарфор и вытер свои лапы о моего лучшего Перса...
A mon signal, vous vous mettez à pleurer et agitez la main dans cette direction !
По моему сигналу, вы все начинаете плакать и махать в том направлении.
Hey, j'ai oublié mon I.D.
Я документы забыл.
J'ai évité tous les agrumes depuis que le dentiste a soigné ma dent au mercure !
Я избегаю всех цитрусовых с тех пор, как дантист запломбировал мне зуб с ртутью!
Je m'était innocentée, avait effacé mon nom, de tous les crimes de passions dans ma tête.
Я реабилитировала себя, очистившись от преступления мысленной страсти.
J'ai donné ma parole à Itheus que j'essaierai de la sauver.
Я дал слово, что попытаюсь спасти её!
Ce lolo, Quentin Thorne, a voulu voler mon cousin.
Этот безумец, Квентин Торн, пытался ограбить моего кузена в прошлом году.
Zoom a presque failli me tuer et m'a volé ma vitesse avant que la singularité ne m'amène ici.
Зум чуть не убил меня и забрал мою скорость, а потом сингулярность затащила меня сюда.
Il a pris mes meilleures filles, démarré sa propre société avec mon idée, et ce type se fait des millions.
Он забирает мою лучшую девушку и на моей идее зарабатывает миллионы.
Donc une infection douloureuse et un postérieur qui me démange sont ce que j'ai eu pour ma lune de miel.
Так что болезненная инфекция и чешущиеся ягодицы это то, что у меня было в медовый месяц.