Примеры использования: a cause

Il te déteste a cause de ce qu'il s'est passé avec Lillian Forrester.
Он тебя ненавидит из-за Лиллиан Форестер.
On a perdu du temps à cause de toi.
Мы из-за тебя потеряли массу времени.
Kael Pepper ne vous a approché qu'à cause de notre plainte.
"Кайл Пеппер" обратился к тебе только из-за нашего дела.
Votre mari a dit qu'il avait tué Rutger à cause d'une dette de jeu.
Ваш муж говорит, что он убил Рутгера за карточные долги.
A cause de ta sensibilité musicale qui est insupportable.
В том, что твоя музыкальная чувствительность невыносима.
Diabolique Troy a déménagé quand j'ai abandonné la cause.
Злой Трой съехал, когда я перестал быть злым.
Margo a tué Rick parce qu'il a causé la mort de son frère.
Марго убила Рика за то, что погиб её брат.
Brad a dû faire un dangereux combat de danse à cause de ça.
Брэд участвовал в опасном танцевальном поединке.
-A cause de la complicité, de la confiance, de la compréhension qu'il y a entre nous.
Из-за соучастия, доверия, понимания, которые есть между нами.
Tu sais j'ai juste mis ça à cause de ton utérus.
Ты же знаешь, что я это добавил только из-за этой вашей ерунды с маткой.
Plus de 278 personnes ont tout perdu à cause d'un... fantôme.
Более 278 человек лишились всего из-за... призрака.
Je l'ai quitté à cause d'un conflit sur mon lieu de travail.
Я ушла из-за разногласий на рабочем месте.
Les évenements de la journée m'ont causé une absence mentale.
Насущные события заставили меня призадуматься.
Un policier a perdu son gosse à cause de ces flics !
А эти копы в ответе за смерть сына другого копа!
L'affaire Lyle Gibson a éclaté à cause de ça ?
Так началась эта история о Лайле Гибсоне?
Mais la strangulation aurait pu causer l'arrêt cardiaque ?
Но разве удушение не могло вызвать сердечный приступ?