Примеры использования: être en

Si notre père était en vie, il te laverait la bouche au galcor.
Если бы отец был жив, он бы вымыл тебе рот с галкором.
Zo, la dernière fois que je t'ai vu c'était en prison.
Зороаста, в последний раз я видел тебя в тюрьме.
Norris et Holley sont en réanimation, au cas où elle reprendrait conscience.
Норрис и Холли будут в шоковом центре, на случай, если она вдруг заговорит.
Ils adorent être cons, et en plus ils chantent.
Ниггеры просто тупые, обожают ими быть и поют о тупости.
Aujourd'hui les êtres humains de votre planète sont simplement une ressource... attendant d'être transformée en capital.
Сейчас человеческие существа на твоей планете - это простой ресурс, ожидающий превращения в капитал.
Cette année, les bals de promo sont regroupés en un seul gigantesque Brundelprom.
В этом году все выпускные будут соединены в один гигантский Брандл-выпускной.
C'était une erreur, en termes de relations publiques, de lui rendre son travail.
Ладно, я всё ещё думаю, что было неправильно для публичного мнения возвращать ему работу таким образом.
Balfont pourrait être en route pour la ferme en ce moment même.
Балфонт, должно быть, на пути к ферме прямо сейчас.
Quand le soleil sera au milieu du ciel encore trois fois, je dois être en Arizona.
Когда это Солнце... появится в небе трижды, я должен быть в Аризоне.
Oruba pense que le Conseil sera plus en sécurité avec Ziro sous sa protection.
Оруба считает, что совет будет в большей безопасности, если Зиро будет под их защитой.
Si vous êtes en danger, hurlez le nom de Denise Hempville très fort.
Если вы в опасности, кричите имя Дениз Хемпвилл очень громко.
Il ne pouvait pas être à Medisonus en même temps.
И он не мог быть в это же время в Медисонусе.
M. Page, la jeune femme tuée par M. Goss était aussi en danger.
Мистер Пейдж, молодая девушка, которую убил мистер Госс, была тоже под угрозой.
Marty et moi étions en patrouille ensemble la nuit du meurtre de Ronald Green.
Мы с Марти вместе были назначены в пеший патруль в ночь, когда убили Рональда Грина.
Vous le savez peut-être, j'étais un professeur en service extraordinaire, pas un professeur exceptionnel.
Может быть вы забыли, но я был специально назначенным учителем, а не специальнм учителем.
Je pense que les gens dans la ville que Darhk veut détruire pourraient être en désaccord.
Думаю, жители этого города, которых Дарк хочет уничтожить, не согласятся.