Примеры использования: étonné

- Je suis étonné.
- Весьма удивлен этому.
Je suis franchement étonné.
Честно говоря, я потрясён.
m'étonne toujours.
постоянно изумляет меня.
Pas étonnant que t'adores Noël.
Не удивительно, что ты любишь Рождество.
J'étais étonné qu'on sache rien de lui.
Я был потрясен, что никто о нем ничего не знал.
Votre niveau d'incompétence ne cessera... jamais de m'étonner, Gisbourne.
Уровень твоей некомпетентности никогда не перестанет меня изумлять, Гисборн.
- Alors rien d'étonnant.
- Тогда ничего удивительного.
Oh tu serais étonné de tout ce qu'une réceptionniste peut apprendre.
Ты будешь поражен, тем сколько информации у секретаря.
Rien d'autre que des parents étonnés.
Ну, кроме изумлённых родителей пока больше ничего.
Mais, ah, étonner les foules encore une fois.
Чтобы поразить толпу еще раз.
Pas étonnant que vous hurliez.
Неудивительно, что Вы кричите.
Je suis étonné que vous ne soyez pas contrarié.
Должен сказать, я удивлен, что вы не злитесь.
Ca a l'air de vous étonner.
Вы, кажется, поражены, господин председатель.
Pas étonnant que mon esprit ait fui.
Неудивительно, что мой разум убежал!
Je suis étonné que tu l'es manqué.
Я удивлен, что вы это пропустили.
..ce garçon m'étonnera toujours !
Этот парнишка меня всегда будет изумлять