Примеры использования: éprouve

Notre cerveau est conçu pour éprouver de l'anxiété durant de courtes expositions, mais pas autant que vous sembliez l'apprécier.
Наш мозг приспособлен испытывать краткосрочные всплески тревожности, а не то длительное страдание, которым ваш мозг, похоже, наслаждается.
En projetant la personnalité de Losira, il s'est mis à éprouver des remords à tuer.
Это спроецировало большую часть индивидуальности Лосиры, которая чувствовала сожаление и вину.
Robin a aussi éprouvé des déceptions dans sa vie, j'en suis sûr.
Робин, я уверен, также переживала разочарования в своей жизни.
Oui, je veux dire, je suppose, j'éprouve de l'intérêt...
Ну, я проявляю интерес...
Vous l'avez éprouvé sans savoir pourquoi, ni ce que c'est.
Вы ощущаете это, но не знаете, что с вами происходит.
Tu viens ici, et tu n'auras plus jamais à éprouver cela.
Ты придешь, и никогда больше не почувствуешь этого.
Je m'attendais pas à éprouver du remords.
Не думал, что буду испытывать раскаянье.
Cette peur qu'elle a dû éprouver...
Тот ужас, что она почувствовала, это...
Il a dû éprouver le besoin de quitter cet environnement protégé.
Вероятно, он ощущал стремление убежать от этого безопасного, обеспеченного существования.
C'est juste que je ne peux pas éprouver leur douleur.
Но я не могу ее почувствовать.
Et lors de mes voyages, j'ai éprouvé la peur qui précède l'acte et le frisson de la réussite.
Странствуя по миру я познал страх, который предшествует преступлению и упоение успехом.
"Si je pouvais éprouver de la gratitude, je vous remercierais."
"Если бы я испытывала благодарность, я бы вам сейчас ее выразила."
"'et nous voulons tous tellement éprouver des sentiments
"и все мы, слишком отчаялись, чтобы чувствовать,
Chacun éprouve la mise à niveau Différemment.
Каждый переживает модернизацию по-своему.
Que tu sois contente pour lui ou pas, tu dois éprouver quelque chose.
Не важно, счастлива ли ты за него, ты должна что-то чувствовать.
J'éprouve tout sauf de l'amour pour lui.
То, что я испытываю к нему на данный момент, не имеет с любовь ничего общего.