Примеры использования: virement

Ou un virement, si vous...
Or a wire transfer if you...
Tout virement majeur était autorisé par Isabella.
Every large money transfer was authorized by Isabella.
L'argent arrive par virement bancaire.
The money arrived via a wire transfer.
Ta banque est en face de l'hôpital, tu recevras un virement mensuel.
You're paid at the bank opposite the hospital.
D'habitude, le juge attend la confirmation de la mort avant de faire son dernier virement.
Usually the Judge waits for confirmation of death before making final payment.
Par un virement, vers une banque.
wire transfer to any bank.
Je te ferai un virement.
I'll wire it to you.
Un virement.
A bank transfer.
Opperman reçoit un virement régulier depuis des mois.
Opperman has been receiving regular bank transfers for months now.
Faites un virement...
If you could transfer...
Ils sont en train de faire le virement.
They're making the deposit.
Vous n'avez peut-être pas eu le temps de lire les petits caractères du Patriot Act, mais toute personne opérant une entreprise de virement de fonds doit s'enregistrer auprès des autorités.
Perhaps you haven't had time to read the fine print of the Patriot Act, but any person operating a money transmitting business must register with the U.S. government.
Je vais te faire un virement chaque semaine.
I will transfer money every week.
Par virement sur votre compte.
Wire the money to your account.
Donc, un virement ou le liquide est plus simple ?
Uh, so should we do a wire transfer, or do you think cash is easier?
- Je te ferai un virement!
- I'll give you a money transfer!