Примеры использования: vertueux

Je dédaigne tout ce qui est vertueux, je suis imperméable à la beauté, et incompréhensif de tout ce qui touche au bonheur.

I am dismissive of the virtuous, unaware of the beautiful and uncomprehending in the face of the happy.

Il n'est pas aussi vertueux.

He's not that virtuous.

L'homme vertueux, par qui tout commence, est le seul qui puisse y mettre un terme.

The righteous man who begins it is the only one who can finish it.

Vertueux, héroïque, nubile.

Virtuous, heroic, nubile.

Je ne suis pas aussi vertueux que toi, donc tu me laisses tomber ?

I'm not as virtuous as you, so you just cut me loose?

Ne joue pas le vertueux avec moi, crétin.

Don't get all righteous with me, you bastard.

Je suis vertueux.

I'm a virtuous man.

Il considère de telles manières vertueux, je crois.

He considers such manners virtuous, I believe.

- "Vertueux dans la colère."

- "Righteous in wrath."

Je suis vertueux.

I got virtue.

Je ne trouve pas que les Anglais soient plus vertueux qu'ici de nos jours.

I don't find britain any more moral than here nowadays.

Si seulement nous étions tous aussi humble et vertueux.

If only we were all so humble and so righteous.

Paul lui-même disait qu'il était vertueux de souffrir comme le Christ.

Paul himself preached the virtue of suffering like Christ.

Mieux vaut ne pas être trop vertueux.

It's best not to be too moral.

Cass l'ange de bonté, Cass le vertueux.

The good Cass, the righteous Cass.

J'ai voulu séduire un vieux jardinier très vertueux.

I molested an elderly gardener of great virtue.