Примеры использования: tranquille

J'ai une vie tranquille.

Quiet life.

C'est si... tranquille et relaxant.

It's just so... tranquil and relaxed.

Laissez Sid tranquille !

You leave Sid alone!

Laisse ma maîtresse tranquille.

Leave my mistress alone.

C'est bon, reste tranquille...

All right, peace out...

Ne soyez tranquille, mon garçon!

Do be quiet, boy!

C'est remarquablement paisible et tranquille.

Remarkably peaceful ... and tranquil.

Vous devez nous laissez tranquille.

You must leave us alone.

- Reste tranquille.

- Stay calm.

Voilà qui est plus tranquille.

Well, that's a bit more peaceful.

Reste tranquille, androïde.

Remain still, android.

- Tranquille, Mils.

- Easy, Mills.

Laisse papa tranquille.

Let daddy be.

Calme et tranquille.

Quiet and calm.

C'était tranquille et rassurant d'être là-dessous.

There was something peaceful and something safe under that bed.

Molly, reste tranquille.

Molly, be still.