Примеры использования: tire

Je dois tirer un trait.
I have to draw a line.
Nous pouvons tirer cette serrure.
We can shoot out this lock.
Maintenant, évidemment, je vais tirer une certaine quantité de plaisir de ça, en voyant que je ne peux pas m'occuper moi-même de toi.
Now, obviously, I will derive a certain amount of pleasure from that, seeing as I can't attend to you myself.
On va les tirer par équipes de 2.
We're gonna haul them out in 2-man teams.
- Juste tirer dessus ?
- Just shot?
Decima a détruit ma couverture et a commencé à tirer.
Well, Decima blew my cover and started shooting.
Vous pouvez tirer vos propres conclusions.
You can draw your own conclusions.
Mais qui vous a montré à tirer?
Who taught you women how to shoot?
- Nous ne pouvons en tirer avantage.
We cannot take advantage.
Cessez de tirer!
Hold your fire!
- Tirer.
- Pull.
Ce garçon va te tirer vers le bas avec lui !
That boy is gonna drag you back down with him!
Zobelle pourrait tirer les ficelles des deux frères Hale.
Zobelle could be pulling strings on both the Hale brothers.
On doit trouver le vrai Chaz et tirer ça au clair.
We gotta find the real Chaz and get some answers.
Laissez-le tirer.
Let the kid take it.
Visez, avant de tirer.
Aim and fire.