Примеры использования: soulever

Il ne pouvait pas soulever tuppence.
He couldn't raise tuppence.
La reine a soulevé le pont-levis.
The queen has raised the drawbridge.
Une semaine à soulever son sourcil...
A week, raising his eyebrow...
Il suffit de le soulever.
Just lift it up.
- Soulevez !
- Heave!
Soulève toi, Purgatoire.
Rise, purgatory.
- De combien on peut le soulever ?
- How much can we raise him?
- Il a soulevé le problème.
- He raised the issue.
Soulever... et faire glisser.
Lift and slide.
C'est toujours difficile de soulever un corps en entier.
You're always gonna have problems lifting a body in one piece.
Il faut soulever les pieds.
Keep those legs up.
Soulevez le péritoine.
Elevate the peritoneum.
Soulève-le.
Pick him up.
Soulevez votre capot.
Pop your hood.
Faut soulever ça.
Lift this up.
Tant que je ne travaille pas plus de 5h par jour, sans soulever de lourde masse.
As long as I do not work more than 5h by day, without lifting heavy weight.