Примеры использования: semble

- Comment sembler Frankie ce matin ?
- How did Frankie seem this morning?
Ça peut sembler mauvais.
It can look bad.
Et si votre mariage semblant est mieux que notre mariage semblant?
And what if your pretend wedding is better than our pretend wedding?
L'arme au poing, vous semblez parcouru par le sang de Poséidon lui-même.
You fought as if the blood of Poseidon himself was coursing through your veins.
La psychose semble être intermittente.
Psychosis appears to be intermittent.
Ça peut sembler naïf
It may sound naive
Il semblerait que la machine que Worth construit a de vilains effets spéciaux.
Apparently the machine Worth is building has ugly side effects.
Avalon a beau sembler réel, ce n'est qu'un jeu.
No matter how real it seems, Avalon is just a game.
La rencontre doit sembler fortuite pour tous.
Remember, your meeting must appear coincidental.
Ça va sembler horrible.
This sounds terrible.
Il semblerait que notre bébé pense que le sommeil c'est pour les faibles.
Apparently, our baby believes that sleep is only for the weak.
Et la maison va sembler très vide.
The house is gonna seem awfully empty, I think.
- Je dois te sembler pitoyable ?
Do I look pathetic to you?
Baxter a mis son uniforme et fait semblant d'escorter Gamble.
Baxter put on his uniform, pretended to be escorting Gamble.
M. Aono semble très amoureux, tout se passera bien.
As Mr. Aono is so eager, she'll be able to marry this time.
Elle semble intacte.
It appears undamaged.