Примеры использования: retraite

La retraite te va bien.
Retirement suits you.
Il est temps de prendre ma retraite.
Time for me to retire.
Et je ne crois pas qu'on soit confrontés à des soldats à la retraite.
And I don't think we're fighting a bunch of pensioners, do you?
Ca permet aux gens de revisiter leurs souvenirs et de retraiter avec des événements traumatisants.
It allows people to sort of revisit their memories and reprocess traumatic events.
Elle prend sa retraite.
She is retiring.
Ils battent en retraite.
They're retreating.
Je propose une retraite.
I propose a retreat.
Mais cette annee, ma mere, qui est devenue un globe-trotter, depuis la retraite, a decide de partir en voyage, a Marrakech, avec un couple d'amis, jeunes retraites, comme elle.
But this year my mum, who's become a globetrotter since she retired, has decided to go on holiday to Marrakech, with a couple of friends, young retirees like herself.
Sonnez la retraite.
Sound the retreat.
La brieveté des affaires "en cours" pour des cieux plus tranquilles, comme cela doit être pour la retraite.
The briefest of business en route to more tranquil climes, as befits a retiree.
Je vous pensais en retraite.
I thought you retired.
Pour une retraite minable ?
Some crappy pension?
Une maison de retraite ?
A nursing home?
- Vous aimez être à la retraite ?
How you liking retirement?
Il a pris sa retraite aujourd'hui.
Retired today.
- J'ai pris ma retraite.
- I retired.