Примеры использования: responsable

Personne ne le tient pour responsable.
No one held him responsible.
Vous serez maintenant tenu pour responsable.
You shall now be held accountable.
Il s'agit d'une situation dans laquelle Oska sera responsable de tout.
It seems like Oska will be blamed.
Je me sens juste responsable de Cailin.
I just feel a responsibility to Cailin.
Je suis son responsable, Arthur.
I am her handler, Arthur.
L'alcool était strictement interdit à la suite de son opération, ce qui fait de lui le responsable de sa propre mort.
Alcohol was strictly forbidden following his surgery, which makes him liable for his own death.
Il était responsable de la gestion des livres et du placement des étudiants.
He was in charge of books and seating arrangements.
Le responsable des évènements a démissionné et...
The event manager quit and...
Un médecin fatigué fait des erreurs, et l'hôpital est responsable.
Tired doctors make mistakes and the hospital is liable.
Juanita est responsable des détails du bus.
Juanita's in charge of bus detail.
Sa responsable à Sole Fix.
His manager at sole fix.
Ross Haskell, Responsable du Développement Produits.
Ross Haskell, Head of Product Development--
Tu te sens responsable?
Do you feel responsible?
- Je vous en tiens responsable.
- I hold you accountable.
Chumhum n'est pas responsable de la disparité socio-économique.
Chumhum is not to blame for socioeconomic disparity.
Alors pourquoi suis-je responsable pour Fred ?
So why is Fred now my responsibility?